Che! Dame los cinco

Mejorando tu entonación

Che! Cómo andas?

Bienvenidos al newsletter “Che! Dame los cinco”.

Para la gente nueva, te mando 4 cosas cada lunes por la mañana:

  1. una palabra nueva

  2. una expresión nueva

  3. una recomendación de contenido

  4. un ejercisio para mejorar tu español

📖 Palabra - atareado

adj. Que está muy ocupado

Me la enseñó mi amigo cuando le dije perdón por no haber respondido más antes. Era un día muy atareado.

Más ejemplos de X/Twitter y también se puede ver ejemplos de YouTube (para escucharla pronunciada) acá.

🗨️ Expresión - no me extraña porque lo usas

Tuve que preguntarle a mi amigo esta expresión que signífica, “no wonder why you use it.” Creo que estuvimos hablando sobre ChatGPT o algo así jaja.

🔗 Contenido - Naty Franzoni

La encontré hace un rato. Ella estaba enseñando una clase de yoga (en español rioplatnese). Y en Spotify, me di cuenta de que ella tiene como…hablas cortas o episodios como meditación y afirmación positiva. Son re buenas!

💪🏼 Ejercicio - Adquirir Entonación

My process for acquiring intonation was essentially acting out a scene that expressed a specific emotion. And then try and feel that emotion with the intonation and try and connect the two.

So when I'm watching a show and someone is nervous about revealing a dark secret or something. I would replay it a couple times and then reenact the scene with all the same emotions and at the same volume. I mean fully act it out lol.

So now when I speak I feel the emotion I have, and my brain pulls out the proper intonation pattern for that emotion.

Vi una conversación en un hilo en la comunidad de Discord de Refold y me llamó la atención. En este momento, no estoy enfocado en entonación pero es algo que quiero mejorar.

Esto fue un tip muy bueno y muy fácil de practicar. La próxima vez que estás viendo una escena, poné pausa y tratar de imitar la escena, específicamente las emociones y la entonación.

Gracias por leer! Espero que disfrutes la semana 😄

Abrazo de tu amigo,
- Joe

PS — Podés compartir el newsletter con un amigo? 

In case you forgot, you’re getting this because you signed up on speakargentinianspanish.com.